クーポンはこちら

Showing [Signature service]

Signature service has no post yet.

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vantage SAT/TOEFL Classes

    ・ For:
    Middle and high school students and adults looking to prepare for the SAT or TOEFL

    Advice for new Silicon Valley families ： Starting early to prepare for the TOEFL or SAT is the key to success.
    Vantage's experienced staff will share their secrets to achieving the highest possible score.

    ・ Services offered:
    - Vocabulary building （ Vocabulary building ）
    - Grammar （ Grammar ）
    - Reading （ Reading comprehension
    - Comprehension （ Comprehension ）
    - Math （ Math ）
    - Chemistry （ Chemistry ）
    - Physics （ Physics

    ・ Learning Features:
    - Customized approach to strengthen each student's weaknesses
    - Efficient computer-based vocabulary study
    - Regular practice tests to check and reinforce skills
    Explanation of the secrets to achieving high scores

    ・ Class Format:
    - Face-to-face classes on campus
    - Vantage Sunnyvale
    - 826 E. Fremont Ave. #C, Sunnyvale, CA 94087
    - Tel: 408-616-8881
    - Fax: 408-616-8818

    - Vantage San Mateo
    - 1000 Park Place, Suite O, San Mateo, CA 94403 - Tel: 650-356-0826
    - Fax: 650-356-0826

    - Online classes also available.

    Don't miss your chance to start preparing for the TOEFL or SAT and get closer to your ideal results ！ Get solid results with Vantage.

    For inquiries or more information, please feel free to contact us at the phone number above.

    Tours and entrance trial are available ！.

    • Signature service / Professional
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    米国ビザから会社設立まで、日本語で丁寧にサポート

    MAC LEGAL SERVICESは、米国移民関連手続きから、会社設立、英文契約書、各種リーガルサービスまで幅広く対応しています。
    E-1・E-2ビザ、H-1B、L-1、学生ビザ、永住権、市民権、DV抽選プログラムなど、さまざまなご相談を承ります。

    長年の経験と豊富な知識をもとに、お一人おひとりの事情に合わせて、申請準備から手続き完了まで丁寧にサポート。

    メール、電話、Zoomなどを利用し、アメリカ国内はもちろん、日本を含む海外からのご相談にも柔軟に対応しています。

    日本語で丁寧にサポート致します！

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍣 [Winter Limited] Yukizuri （ YUKIZURI ） ｜ Holiday Sushi Omakase — A Special Omakase Course to Savor Winter’s Indulgence

    <<2026年12月18日（ Fri ） – January 9, 2027 （ Sat ） ｜ Per person $ 210>>

    With the arrival of winter, we are pleased to introduce “Yukizuri （ YUKIZURI ）,” a special omakase course that lets you indulge in the luxurious flavors of the season.

    Named “Yukizuri,” evoking images of a Japanese winter landscape, this is a special omakase sushi course available exclusively during the holiday season.

    Centered around carefully selected seafood—such as otoro, sea urchin, nodoguro, sweet shrimp, and salmon roe—you can savor dishes meticulously prepared by our chefs, one by one.

    Perfect for a meal with loved ones or a special moment during the year-end and New Year’s holidays. We invite you to savor these luxurious flavors unique to winter.

    -- -

    Yukizuri （ YUKIZURI ） ｜ Menu

    To Begin ｜ Start A Platter of Haji
    - Tsukidashi （ Chef’s Starter ）
    - Hakusan （ Lean Tuna ・ Sea Urchin ・ Otoro ）

    Sushi Selection ｜ Nigiri - Flounder or Seasonal White Fish
    - Sweet Shrimp
    - Blackthroat Seabass
    - Salmon Roe
    - Crab Platter
    - Lean Tuna
    - Otoro
    - Sea Urchin

    Warm Dishes ｜ Warm Dishes
    - Chawanmushi
    - Soup

    To Finish ｜ Desserts and Matcha
    - Homemade Mizu-Yokan
    - Matcha

    -- -

    [About This Menu]

    Available From ： December 18, 2026 – January 9, 2027
    Price ： Per person $ 210
    Available Dates ： Only on regular dinner service days during the period
    Year-End and New Year’s Holiday Closure ： December 31, 2026–January 2, 2027

    [How to Make a Reservation]
    When making a reservation via Toast, please enter “Course Name: Yukizuri” and “Number of Guests” in the remarks field.
    ＞ ＞ Example: ： “Yukizuri × 2” （ For 2 people ）
    LINK ： https://toast.app/r/sushi-tamahime-301-hartz-ave-ste106? utm_source=share

    ⚠ ️We accept same-day orders, but since quantities are limited, the offer ends once sold out.

    Please be sure to enjoy “Yukizuri （ YUKIZURI ） ” during this special time of the holiday season.

    We are now accepting reservations for Christmas ・ and New Year’s Eve dinners ！
    As the holiday season is expected to be busy, we recommend making your reservations as early as possible.

    This holiday season, enjoy a special, memorable dinner at SUSHI TAMAHIME.

    Restaurant Information
    📍 SUSHI TAMAHIME
    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526
    🕔 Mon–Sat ｜ 5:00 PM–9:00 PM (Last order 8:30 PM)
    ☎ ️ 925-820-0909

    Reservations ・ For more details, please call or contact us via the Bibinavi inquiry form.
    When making a reservation, please provide your preferred date and time ・, the number of guests ・, and any other requests.

    Why not come and enjoy a new sushi experience in Danville? ？

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fresh fish available 🐟 ] Come to Mr. Sushi Japanese Restaurant ♪.

    A cozy restaurant frequented by both locals and Japanese.
    A place where you can enjoy authentic sushi prepared by Japanese chefs at reasonable prices ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    All fish are shipped directly from Toyosu, Japan ！ ！ "Safe" and "Secure" fish.
    We bring in seasonal fish from Japan 6 times a week, so you can enjoy the freshest fish of each season.

    We offer sushi ＆ dishes that you can easily enjoy with your family ・ and friends.　　
    Please spend time with your loved ones ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    ＼ We also have this recommendation ！ ！ ／

    ◆We also have bar seating
    After having sushi for dinner, please enjoy drinks at the bar ♪


    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    If you have a large reservation or a large number of customers, please contact us. If you have a reservation for a large number of people, please feel free to contact us.
    Please call us at ： or visit us at 385-0168

    寿司すし屋和食日本食
    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    HOME DOCTOR CA INC｜あなたの理想の住まいを、信頼できる技術でかたちに。

    ロサンゼルスを拠点に、住宅リモデル・修繕を行うゼネラルコントラクターです。
    デザインから施工まで一貫して対応し、お客様のライフスタイルに合わせた住まいづくりをお手伝いします。
    安全で丁寧な施工を大切にし、安心して暮らせる住まいをご提供します。

    -----------------------------------------------------------------
    サービス内容

    バスルームリモデル（Bathroom Remodeling）
    ・バスタブまたはウォークインシャワーの設置
    ・バニティ（洗面台）、シンク、蛇口の交換
    ・床・壁タイルの施工
    ・ミラーやバスルームアクセサリーの取り付け

    キッチンリモデル（Kitchen Remodeling）
    ・カスタムまたは既製キャビネットの設置
    ・カウンタートップの取り付け
    ・電気設備のアップグレード
    ・シンクや食洗機（ディッシュウォッシャー）の配管調整
    ・フローリングの交換

    内装・外装ペイント（Interior & Exterior Painting）
    ・壁・天井の高品質塗装仕上げ
    ・最終タッチアップと清掃
    ・パワーウォッシュ（高圧洗浄）と下地クリーニング
    ・外壁、トリム、ドア、軒下の塗装

    その他の小規模工事
    ・ドアの交換・調整
    ・照明器具の交換・設置
    ・棚、カーテンロッド、テレビの取り付け
    ・ドライウォール補修
    ---------------------------------------------------------------------------

    住まいに関するご相談・お見積もりは
    HOME DOCTOR CA INCまでお気軽にお問い合わせください。

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️See how much it changes in just 30 minutes ！ Why not check out our professional cleaning service? ？ ｜ Aloha Clean ✨

    This is Aloha Clean, a familiar name from K-Zoo Radio.
    Life in Hawaii is comfortable, but the climate and environment here are different from Japan’s, which can lead to some unique “cleaning challenges.”
    Many people think, “It’s just my house ？ ,” but this is actually a very common issue.

    Today, we’ll show you how much of a difference 30 minutes can make— ！

    ＜ Sink ＞
    Everything from the mirror to the faucet is sparkling clean.
    We’ll remove water stains and fogging to restore its original shine.
    Since this is a space you use every day, maintaining a clean feel is essential.

    ＜ Windows ＞
    Increased transparency so you can see the outside view clearly.
    When the glass is clean, the whole room feels brighter.
    💡 Due to the sea breeze in Hawaii, windows get dirty more easily than you might imagine.

    To keep them “clean,” we recommend regular maintenance.

    Make your life in Hawaii
    even more comfortable.

    Aloha Clean is here to help.


    📩 Please feel free to contact us to discuss a plan tailored to your home and lifestyle.

    Free estimates ！
    Please feel free to contact us first 😊

    Aloha Clean Contact Information
    808 -497-5104 Contact: ： Mr. Hoshi
    Email: ： alohacleaners111@gmail.com

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    空港送迎サービス｜【11/1〜12/20限定10%OFF】ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください

    LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
    定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。

    さらに、11月1日〜12月20日の期間中、「びびなび」経由でご予約いただいたお客様には、空港送迎サービス費用から10％割引にてご案内いたします！

    JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。

    ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
    出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。

    ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
    丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。

    ①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港リモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
    タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。

    ②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。

    ③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。

    ④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。

    ⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
    その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。

    ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    空港送迎手配のサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Japanese Support Available] For all your Hawaii car needs, turn to ALOHA AUTO DEPOT ！—from vehicle buybacks ・ and leases ・ to repairs ・ and used car sales—we offer comprehensive support! 🚗

    From buying ・ to selling ・ to leasing ・ to repairs, we provide comprehensive support for all aspects of car ownership in Hawaii ！

    At ALOHA AUTO DEPOT, we’re happy to assist with a wide range of car-related inquiries in Japanese.

    🚗 [Car Buyback ・ Appraisal]
    Whether you’re trading in your car or selling it because you’re returning to your home country, we’re here to help with appraisals ・ and buyback consultations for your beloved vehicle.

    🚙 [Drive Aloha Leasing]
    Monthly payments starting at $ 390 ！
    We offer used car leasing for those who need a vehicle in Hawaii.

    🔧【Car Repairs ・ & Maintenance】
    We have our own fully equipped service shop. From routine maintenance to repairs, you can consult with us in Japanese with complete peace of mind.

    🚘 [Used Car Sales ・ Other Services]
    We offer a wide range of automotive services, including used car sales.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    If you have any questions about cars, please feel free to contact us. ！ （ Japanese language support available ）

    車自動車買取修理リース
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking service ！ In-house maintenance shop ！ Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot ！

    "I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
    “I’m not sure if the estimate is really accurate …” We’ll solve all those concerns for you ！
    We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support ＋ and our own in-house repair shop].

    Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.

    🛠️ In-house repair shop ： Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service ！
    🇯🇵 Fully Japanese-speaking support ： We’ll explain technical terms in Japanese, too. You can rest assured even if you encounter problems.
    🚗 Comprehensive Support ： Sudden breakdowns, routine maintenance
    📋 Thorough Advance Estimates ： We won’t start work until you’re satisfied, so there are no additional charges.
    （ If additional charges arise once repairs begin, we will always contact you first ）

    Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ Please feel free to speak Japanese ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ Along Ala Moana Blvd ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A New Way to Drive 🏎️ Drive ・ Aloha ・ Leasing 🚘️ Monthly $ Starting at 390—Available Now

    Drive ・ Aloha ・ Leasing is a flexible used-car leasing program designed for drivers in Hawaii.
    It’s ideal for those who prefer short-term contracts without the long-term commitments of traditional loan agreements.

    Since it often ends up being cheaper than renting a car,
    customers considering renting a car for the medium to long term are encouraged to contact us ！

    Members simply select their contract term and vehicle model to enjoy peace of mind on the road, with maintenance and mechanical warranties included.
    Membership Fee （ Down Payment ） ＋ Monthly Subscription Fee ＋ This is a new plan that lets you drive a car at a great value, including insurance ！
    * Choose a 12- or 24-month lease term and select the car you want to drive.

    ［ Reference Price ］
    * Tier （ Costs vary depending on the car ）

    24-Month Lease ｜ For the Silver Tier
    Membership Fee （ Down Payment ） $ 3,995.00
    Monthly Payment $ 499.00

    * Auto insurance is required

    ✨ ️Great Additional Services for Drive Aloha Leasing Customers ✨ ️

    ・ Free Regular Maintenance （ Oil changes and other services every 6 months ）
    ・ Vehicle Registration
    ・ Mandatory Safety Inspections
    Vehicle pickup due to mechanical issues
    ・ Free loaner car provided during repairs

    If the tier is the same, you can switch to a different car every 6 months with low maintenance ！
    This is also recommended for those who want to try driving a variety of cars ！

    *When making an inquiry, please include your phone number so we can assist you more efficiently.

    自動車車リースレンタカー
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Doesn't it just lift your spirits when your hair falls into place so smoothly? ？ —BYKARTE—

    When my hair falls into place smoothly,
    I somehow feel a little more confident.

    Don’t you have days like that? ？

    With California’s strong sunlight and dry climate, have you been noticing your hair feeling drier and more frizzy than before? ？

    At Sansan Hair in Costa Mesa, we take your hair concerns to heart and are dedicated to helping you achieve beautiful, lustrous hair.

    Today, we’d like to introduce “BYKARTE （ BIKARTE ）,” a Japanese-born salon treatment.

    This hair care brand is gaining attention not only in Japan but also in South Korea ・, China ・, and Singapore.

    At BYKARTE, we open a fresh packet of cystine powder immediately before each client’s treatment and mix it on the spot.

    We carefully treat the hair, layer by layer, from the inside out to the surface.

    Furthermore, we use a mist and the CARE PRO ultrasonic straightener to help the treatment penetrate the hair.

    The result is soft, shiny hair that you’ll find yourself wanting to touch again and again.

    Just because you’re in the U.S. doesn’t mean you have to give up on beautiful hair.

    We invite you to experience Sansan Hair’s hair treatment for yourself.

    We look forward to seeing you at our salon.

    Sansan Hair

    Customers who receive the BYKARTE treatment will receive a complimentary supply ...

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why not replace your front door lock with an electronic lock? ？

    Why not make your front door lock more convenient? ？

    In this post, we’ll show you the “Before” and “After” of the keypad-style electronic lock we installed on our front door.

    We replaced the traditional keyed deadbolt with an electronic lock that can be unlocked with a PIN code.

    “It’s a hassle to take my keys out.”
    “I’m interested in an electronic lock, but I’m worried about installing it myself.”
    “I wonder if it can be installed on my current door ？ ”

    If any of these sound like you, please contact Coastal Home Services.

    Whether it’s installing an electronic lock or replacing door hardware, we’ll verify compatibility with your door type and specific products before letting you know if the work is possible and providing an estimated cost.

    Phone calls ・ and message consultations in Japanese are free.

    To get started, feel free to contact us via the “Send a Message” button on Bibinavi.

    ☎ (808) 800 -7234

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    *Depending on building management regulations or door specifications, replacement may not be possible. If an on-site visit or detailed inspection is required, we will provide a cost estimate in advance.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Water Light Glowing Skin Facial $ 100/h

    ✨ Reward your skin with an exquisite water-light glowing facial care ✨

    Let's take good care of your skin damaged by daily fatigue and stress with professional techniques ？
    Get beautiful glowing skin while you relax! ！

    💆‍ ♀ ️ Superb facial massage by professional hands
    🌿 Using carefully selected first-class Japanese skin care products
    ✨ Custom-made treatment to suit your skin type and concerns

    Our Aqua-Light Glowing Skin Facial uses carefully selected skin care products and professional hand techniques to bring out your skin's radiant glow and moisture from within ✨

    Please feel free to contact us ！ for more information

    Water Light Glowing Skin Facial $ 100/h

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Classy Hair Salon provides total support for your beauty ！.

    Classy Hair Salon offers a wide variety of menus for Japanese customers, which are not easily available in the United States.

    Air waves with gentle waves that sway in the wind, henna coloring recommended for those who get scalp rashes from hair coloring, and straightening hair to fix frizzy hair in a straight state are very popular menus in Japan.
    However, not many hair salons offer these menus in the U.S. due to problems with materials and equipment to purchase.

    Japanese people's hair quality is different from that of Americans, so many Japanese people do not know which hair salon to go to after coming to the U.S. or go to a hair salon when they return to Japan, but
    we offer the same service in the U.S. as in Japan.

    If you want to solve your hair problems in America, please contact us ！
    We look forward to hearing from you.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Very popular ‼️ head spa $ 99/h

    Refresh your scalp and clear your pores ！
    Our professional staff will carefully diagnose your scalp and lead it to a healthy state.

    🌿 Healing your tired mind and body.
    We offer the perfect relaxation for you.

    📅 Book now and experience a special moment ！

    We look forward to serving you ！.

    Very popular ‼️ head spa $ 99/h

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    寿司バーランチ限定！「2週間ごとに替わる特製ちらしセット」

    いつも当店をご利用いただきありがとうございます。
    ランチタイムおよび寿司バー席限定で、2週間ごとにメニューが替わる特別なちらしセットをご用意いたしました！

    職人が厳選した旬のネタを楽しめるちらし丼に、ミニチキン蕎麦、自家製豆腐、メヒカリの南蛮漬けが付いた贅沢な内容です。

    ・ご提供時間： 火曜日〜土曜日 11:30 〜 2:30 (または 2:15)
    ・対象条件： 店内飲食 ＆ 寿司バー席限定
    ・限定数： 1日12食限定（※変更・代替えは不可とさせていただきます）

    🐟 今週のメニュー例：
    ・ホワイトフィッシュ・ちらしセット ($43)：カンパチ、真鯛、黒鯛、ヒラメ、甘エビ、大ホタテなど白身魚を贅沢に。
    ・サーモン・ちらしセット ($39)：サクラマス、サーモン、いくら、トロの絶品コラボ。
    ・ツナ・ちらしセット ($40)：本まぐろ、キハダマグロ、トロが味わえるマグロ好き必見のセット。
    ・プレミアム・ちらしセット ($46)：ウニ、ボタンエビ、大ホタテ、本まぐろなどが揃った最上級の味わい。

    2週間ごとに新しい美味しさに出会える特別メニューです。数量限定ですので、お早めのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

    今週末はどのちらしセットをお目当てにご来店されますか？

    寿司バーランチ限定！「2週間ごとに替わる特製ちらしセット」

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    ◆ Kyala Sushi ランチスペシャルのご案内 ◆

    Kyala Sushiでは、ランチタイム限定の特別メニューをご用意しております。
    日本人オーナーが厳選した新鮮な食材を使用し、丁寧に仕上げた本格和食を、リーズナブルな価格でお楽しみいただけます。

    ご来店のたびに異なる味わいを感じられる、贅沢なランチタイムをぜひご堪能ください。

    火曜〜土曜　11:30〜14:30（店内ご利用のみ）
    ※お料理内容の変更はご遠慮いただいております

    ------------------------------------------------------------------
    ■ おまかせ寿司セット　$55

    握り寿司10貫を中心に、巻物、天ぷら、茶碗蒸し、サラダ、味噌汁、デザートまで付いた充実のセット。
    旬のネタをバランスよく楽しめる、満足度の高い内容です。

    ■ 寿司＆刺身セット　$36

    握り寿司と刺身をメインに、天ぷらや茶碗蒸しも楽しめる人気セット。
    さらに焼き魚、味噌汁、ご飯またはサラダも付いた、しっかり満足できる内容です。

    ■ キッチンセット　$36

    日替わりの焼き魚や刺身を中心に、冷ややっこ、天ぷら、茶碗蒸しなどを組み合わせた和定食スタイル。
    素材の味を活かした、落ち着いたランチをお楽しみいただけます。

    ---------------------------------------------------------------
    落ち着いた空間で味わう、こだわりの和食ランチ。
    Kyala Sushiで、少し贅沢な昼のひとときをお過ごしください。

    ご来店お待ちしております。

    ランチタイム限定の特別メニュー
    火曜〜土曜　11:30〜14:30（店内ご利用のみ）

    • Signature service / Professional
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Initial Consultation ！ *Available in both Japanese and English*

    My name is Steve Shinoi.
    I am an attorney licensed to practice before the courts of California and the U.S. federal courts.
    Based in Long Beach, California, I handle legal matters both domestically and internationally.
    I have over 30 years of experience.

    ＼ ＼ I provide legal consultation on personal and business matters ／ ／
    Business and contracts, immigration law, family law, real estate, and commercial disputes

    ☑ ️Business and Contracts
    Review of general business issues and business disputes, transaction support, and contract drafting and review
    ☑ ️Immigration Law
    Assistance with immigration and visa applications
    ☑ ️ Divorce ・ Family law matters such as child custody
    In family matters, we aim for an amicable resolution
    ☑ ️Commercial Litigation
    Resolution of domestic and international disputes
    ☑ ️Real Estate
    We protect your interests with clear terms
    Please feel free to contact us in Japanese.
    Attorney Steve Shinohi
    info@shinoilaw.com
    Tel. (949) 500-9398

    Business Hours
    Monday–Friday
    9:00 AM–6:00 PM

    無料初回相談日本語英語

    Free Initial Consultation ！

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you able to clean and check up your teeth regularly every 6 months ？?

    Why don't you review your own [teeth] ？

    □ ■ Cleaning and check up of teeth ■ □

    ・ I know that cleaning is important, but I don't do it because it is a hassle
    ・ I don't have any tooth pain, so I don't want to go to the dentist. Many people may think that they don't want to go to the dentist because their teeth don't hurt ？

    However, by having regular check-ups and cleanings at the dentist,
    cavities and abscessed teeth can be prevented and treated at an early stage. detection and early treatment will keep your teeth healthy for a long time.

    Of course, bacteria, the element of tooth decay, will attach to the surface of your teeth soon after cleaning, so be sure to take good care of your teeth daily.
    If you brush and floss your teeth properly every day and also have regular cleanings by your dentist,
    this will remove plaque that has not been removed and is a very good preventive measure.


    □ ■ Regular cleanings and check-ups are recommended ■ □

    Although cleanings every 3 months are good when considering the science of gums,
    usually every 6 months is a good time to check up and clean with your dentist. check-up and cleaning is recommended.

    If you always check up every 6 months or so, even if you have cavities or abscesses, you can detect them early, and if necessary, you can fix them early, i.e. with that much less treatment.

    If you neglect to check and clean your teeth for a long time, you may find that both cavities and abscesses have developed without your knowledge, and the problem may worsen and it may be too late.
    If cavities and abscesses are first detected and cured, and then checked and cleaned regularly by a dentist, dental health can be maintained for a very long time.



    □ ■ Feel free to make an appointment ■ □

    Many people come to our clinic every 3 or 6 months for a regular cleaning and check-up.
    Why don't you take this opportunity to start fresh ？

    Please feel free to call us for a check-up and cleaning of your teeth and gums.

    歯医者歯科デンタルクリーニング
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Japanese Support Available] For all your Hawaii car needs, turn to ALOHA AUTO DEPOT ！—from vehicle buybacks ・ and leases ・ to repairs ・ and used car sales—we offer comprehensive support! 🚗

    From buying ・ to selling ・ to leasing ・ to repairs, we provide comprehensive support for all aspects of car ownership in Hawaii ！

    At ALOHA AUTO DEPOT, we’re happy to assist with a wide range of car-related inquiries in Japanese.

    🚗 [Car Buyback ・ Appraisal]
    Whether you’re trading in your car or selling it because you’re returning to your home country, we’re here to help with appraisals ・ and buyback consultations for your beloved vehicle.

    🚙 [Drive Aloha Leasing]
    Monthly payments starting at $ 390 ！
    We offer used car leasing for those who need a vehicle in Hawaii.

    🔧【Car Repairs ・ & Maintenance】
    We have our own fully equipped service shop. From routine maintenance to repairs, you can consult with us in Japanese with complete peace of mind.

    🚘 [Used Car Sales ・ Other Services]
    We offer a wide range of automotive services, including used car sales.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    If you have any questions about cars, please feel free to contact us. ！ （ Japanese language support available ）

    車自動車買取修理リース